Ahora que pienso…
7 May, 2011 § 2 comentarios
Quizá alguien se pregunte por qué este blog está escrito en castellano. La respuesta es que se trata de mi lengua materna. Últimamente escribía muchísimo en catalán, así que Música Cotidiana parecía una buena oportunidad para engrasar esta forma específica del virus. Podéis traducirlo al idioma que os plazca.
Conócete a mí mismo 
Debe ser algo buena poder hablar dos lenguas, yo solo puedo entender el español a pesar de que en mi región se habla el zapoteco, un idioma autoctono mis padres jamas lo han sabido hablar y por eso jamas me lo enseñaron, algo que yo lamento profundamente por no poder formar parte de esa comunidad.
Un saludo desde http://lunare.wordpress.com/ ojala pueda pasar a dejar un comentario en mi blog, gracias de antemano.
¡Hola! la verdad es que aquí el bilingüismo es una cosa que no todos llevan bien, pero es más enriquecedor que el monolingüismo y menos que el plurilingüismo. Ojalá todos hablásemos muchos idiomas. Y ojalá los hablásemos bien. Los hijos de emigrantes de mi generación, como yo, no pudimos aprender el catalán en la escuela, sino en la calle y nuestra lengua materna fue el castellano. Aunque algunos hayamos llegado a escribir en catalán, nos faltan muchos años de práctica en comparación con la lengua materna. No me sirve para escribir según qué sentimientos o ideas… y me sabe mal, puesto que es el idioma que más hablo a diario.
Un saludo y gracias por leer Música Cotidiana.